日／3月20日（土）21日（日）
料／2000円、高校生以下1000円（当日申込200円増）
場／須坂市
問／信州須坂・シルクと蔵のまち　ツーデーウオーキング実行委員会事務局（湯っ蔵んど内）
TEL：026・248・6868（湯っ蔵んど）

くわしくはこちら
チラシもご覧ください。

長野で活躍する若者たちの気持ちや日常を紹介するホームページです。

今月の特集は、「生活の傍らにある技術」

わたしたちの気付かない、けれど実はとても深く関わっている技術が生活の傍らにあります。
そんな技術に携わり製品を作り上げている技能者のみなさんにお話をお聞きしました。

株式会社前田鉄工所　高木悠太さん
株式会社中嶋製作所　谷口悠二さん
セイコーエプソン　栄光の金メダリスト
有限会社長谷部創建　平栗大和さん
株式会社高見澤　富崎明子さん
フローリスト桜屋　桜井慎さん

ぜひご覧ください。
詳細はこちら

長野県の最北端に位置し、北信州の豊かな自然に育まれた管内の農畜産物や郷土料理、生活・金融・観光情報などをわかりやすく、更新しやすいように紹介しています。

JA北信州みゆき様
http://www.ja-kitashinshumiyuki.iijan.or.jp/index.php

長野で活躍する若者たちの気持ちや日常を紹介するホームページです。

今月の特集は、「地産全賛」

長野県でうまれ、全国で讃えられている製品を作り上げている技能者のみなさんにお話をお聞きしました。
ルヴァン信州上田店　清原達也さん・小原裕輔さん
有限会社丸山珈琲　中原見英さん
株式会社玉村本店　松澤基裕さん

ぜひご覧ください。
詳細はこちら

株式会社しげた様
http://shigeta-net.jp/

JBNは今日が仕事納め。

午後からの大掃除では、
天候にも恵まれて気持ちよく掃除ができました。

写真はアルバイトの男の子たち。

AC長野パルセイロの熱烈なサポーター！
というわけではなく（もちろんファンですが）、
仕事納めのプレゼント大会でもらった
サポーターユニフォームをさっそく着ているわけですね。

サポーターといえば12番目の選手。

アルバイトの彼らが私たちの日々の業務を支えてくれているように、
私たちJBNもお客様にとって12番目の選手でありたい―。

そんな気持ちをこめて、2009年最後の記事をお届けしました。

2010年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

長野県酒販様の本社サイトをリニューアルさせていただきました。

長野県酒販様
http://www.nagano-sake.com/

以前のホームページも制作させていただいておりましたが、5年振りのリニューアルとなります。日本酒はもちろん、ワイン、地ビールも合わせると百蔵近い酒蔵のご紹介もしています。

今回の特徴のひとつに「トップページで各蔵元さんの新着ブログがわかる」機能（RSS)があります。
県内で百蔵近い酒蔵があるだけに、毎日5～6記事のブログがアップされ、信州の酒蔵の「今」が集約するようになっています。

街づくりをテーマに、建築家や編集者、デザイナーたちが創ったユニット「bonnecura（ボンクラ）」の仕事始めに行ってきました。

彼らの仕事始めは、見捨てられそうであった善光寺門前の古い蔵（５棟）を自分たちのオフィスに再生すること。

見学させてもらいましたが、大きくて、どっしりしていて、
由来が感じられて、使えば使うほどに感情を共有できそうな
空間でした。

愛着、という言葉はきっとこういう所から生まれるのでしょう。

彼らボンクラはそれぞれに仕事を持つ、７名のチームなのですが、
奇遇なことに元からの知人が多いメンバーでした。

そして、方向は若干違えど、
同じように自分たちの考えることを形にしていく人たちが、
ここ数年、長野市内での存在感をいよいよ得てきているように感じます。

大ざっぱにいうと、
ネオンホールの人々、
ナノグラフィカの人々、
こまつやの人々、
D&DEPARTMENT PROJECT NAGANO by COTOの人々、
信大工学部の人々、
長野地域SNSN［エヌ］の人々、
そして、ボンクラの人々。

僕は自慢じゃありませんが友人が少ないので、これくらいしか挙げられませんが、
「自分たちの考えることを形にしていく」人たちが、30代を中心に
今の長野市内で本当に形にし始めたのかもしれません。

写真は、当日の「bonnecura 仕事始め」で行われたパネルディスカッション風景。
テーマは「善光寺門前の古い建物に寄り添うこと」。

寒い中（元倉庫ですから）、50人近い人たちが熱心に発言を聞いていました。

「MAZE COZE （マゼコゼ）」という工房兼カフェを作ろうとしている、
小池さん（30代男性）の自然な立ち振る舞いが心に残りました。

今の長野市内で感じることができる、
「自分たちの考えることを形にしていく」人たちの顔見知り的な緩やかなつながりが、
いよいよ有機的になっていくのではないか。

「つながるために」つながるのではなく、
「自分のやりたいこと」を模索していたら、同じような知り合いが増えてきた。

そんな自然発生的な流れをマゼコゼ・小池さんの自然体な振る舞いから、
僕が勝手に思えたのです。

大人になるのは悪いことばかりじゃない。

そんな風に思えた善光寺恵比寿講の夜でした。

bonnecura
http://bonnecura.naganoblog.jp/

信州真田・地蔵温泉「十福の湯」、信州須坂・関谷温泉「湯っ蔵んど」の温泉施設経営と、温泉付き林間住宅地「真田いずみの森」の住宅販売などで活躍されている日本レクシー株式会社様の本社サイトを制作させていただきました。

日本レクシー株式会社様
http://www.omotenashi-1.jp

温泉施設などのホームページは制作させていただいておりましたが、本社の公式サイトは今回が初めての制作・公開となります。注目されている企業だけに、就職を考えられている方が多く見られるサイトになると思われます。
わかりやすく、でも企業の熱い気持ちが伝わるようなホームページを目指しました。

長野県の大型キャンペーン『WAZA-CAN』の取材で、組子細工職人として有名な横田栄一さんのお話をお聞きする機会がありました。

横田さんは組子細工の実績で４度もの内閣総理大臣賞を受賞し、黄綬褒章を授与するほどの方。

つまりは組子細工界の第一人者、なのですね。

でも、会話の端々でニカリと笑う横田さんは「名人でござい」といった雰囲気が少しもありませんでした。

生粋の職人であることと、有能な事業家でもあることが矛盾なく融合している姿が本当にかっこよかったです。

そんな横田さんにお聞きした、独立したばかりの青年時代のこと、仕事への考え方、これからの夢についてなどの原稿を１２月には公開できるかと思います。

ふだんはひねくれ者の僕ですが、今回はお腹の底から「いい人とお会いしたなあ」と思えた取材でした。

これがあるから、取材はいいです。

稲田

平成24年に開催される長野技能五輪・アビリンピック2012大会に向け、長野技能五輪ムーブメント推進委員会と長野技能五輪コンソーシアムが長野技能五輪・アビリンピック2012推進協議会と共同で取り組む、3年間の大型キャンペーン『WAZA-CAN』の公式ウェブマガジンを公開いたしました。

長野で活躍する若者たちの気持ちや日常を紹介するホームページです。

また、2009年10月23日から26日の4日間に開催された第47回技能五輪全国大会についても、長野県選手の活躍をレポートしています。

ぜひご覧ください。

野菜・きのこ・山菜を使用した、漬物・惣菜の製造と販売会社である
信州中野の株式会社ダイマツ様のホームページを制作いたしました。

そう菜・しょうゆ漬・みそ漬・かす漬・佃煮・水煮などの多彩な商品のわかりやすいご案内と、充実の最新機器設備をご紹介しています。

先日、近所の白山稲荷社の新しいお札が当社に届けられ、古いお札と交換したのですが、ちょうど同じ日に現れたのがこの縁起物「まねきねこダッグ」。これも何かの縁と、お札といっしょに神棚に上げたという次第です。（パンパン）
「まねきねこダッグ」をいただきましたアフラック代理店（株）ベスト様、ありがとうございました。